I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Tratados internacionales. (BOE-A-2020-11488)
Aplicación provisional del Acuerdo Marco de Cofinanciación entre Reino de España y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola, hecho en Madrid y Roma el 22 de septiembre de 2020.
11 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 260
Jueves 1 de octubre de 2020
Artículo 4.
Sec. I. Pág. 82609
Servicios y Comisión del FIDA.
Diseño. Con arreglo a los apartados 1 a 3 del artículo 2, el FIDA se asegurará de
que el Informe de Diseño del Proyecto se presenta debidamente. También el FIDA
llevará a cabo la debida diligencia social y medioambiental con arreglo a sus
Procedimientos para la Evaluación Social, Medioambiental y Climática (SECAP, por sus
siglas en inglés), así como la debida diligencia fiduciaria.
Supervisión y examen de mitad de período. El FIDA llevará a cabo misiones
periódicas de supervisión y apoyo a la ejecución, así como una misión de examen de
mitad de período. Cada año, el FIDA proporcionará a España el plan de supervisión para
el respectivo proyecto financiado por España, a fin de que esta pueda planificar
oportunamente su participación en esas misiones. La participación de España en las
misiones se coordinará con el FIDA, y los términos de referencia serán acordados con
anterioridad por ambas Partes.
El equipo del Proyecto elaborará Planes de Trabajo y Presupuestos Anuales (AWPB,
por sus siglas en inglés), así como informes sobre la marcha de los trabajos, y los
compartirá con España en cada año de ejecución.
Adquisiciones. El FIDA supervisará las actividades de adquisición, incluidos el
examen y la aprobación del plan anual de adquisiciones, la supervisión de la ejecución
de las adquisiciones conforme a los planes correspondientes y las no objeciones a las
decisiones de adquisición relativas a contratos individuales de bienes, obras y servicios.
Gestión financiera. El FIDA supervisará y prestará apoyo mediante orientaciones
técnicas sobre disposiciones de gestión financiera, incluidos el examen de las auditorías
y los informes financieros, conforme a las correspondientes guías del FIDA y al Marco
Conceptual y Manual Operativo del FIDA para la Presentación de Informes Financieros y
Auditorías de Proyectos Financiados por el FIDA, con las modificaciones que en su caso
se introduzcan.
Desembolso de fondos. El FIDA prestará los siguientes servicios relacionados con
el desembolso de la Financiación de España: i) revisar cada una de las Solicitudes de
Retirada de Fondos presentadas por el Prestatario para comprobar que la cantidad
solicitada por este es admisible con arreglo al Acuerdo de Financiación de España; ii)
revisar las Solicitudes de Retirada de Fondos para comprobar que la información
bancaria que figura en ellas es completa y exacta en virtud de los procedimientos del
FIDA; y iii) notificar a España, mediante un Aviso de Pago, que las Solicitudes de
Retirada de Fondos están en regla.
Conclusión. El FIDA velará por que el Proyecto concluya de forma adecuada y
puntual, y ayudará al Prestatario a presentar a tiempo un Informe de Conclusión del
Proyecto.
Presentación de informes. El FIDA facilitará a España informes anuales de
supervisión, sobre el examen de mitad de período y sobre la conclusión del proyecto en
relación con el Proyecto conjunto, elaborados con arreglo a los procedimientos del FIDA
para la presentación de informes.
4.4 Comisión. Las Partes han acordado que España abonará al FIDA una
Comisión por los servicios anteriormente mencionados que este preste en el marco de
cada Proyecto.
cve: BOE-A-2020-11488
Verificable en https://www.boe.es
4.1 Servicios del FIDA. Las Partes han acordado que el FIDA prestará los servicios
que se enumeran a continuación para apoyar la Financiación, por parte de España, de
un Proyecto. Los servicios que deban prestarse se especificarán en cada Acuerdo
Individual de Cofinanciación para la Financiación española firmado por ambas Partes.
4.2 El FIDA prestará los servicios con arreglo a sus políticas y procedimientos, y
mostrará igual diligencia que en la administración y gestión de sus propios recursos.
4.3 Entre los servicios prestados por el FIDA para cada Proyecto figuran los
siguientes:
Núm. 260
Jueves 1 de octubre de 2020
Artículo 4.
Sec. I. Pág. 82609
Servicios y Comisión del FIDA.
Diseño. Con arreglo a los apartados 1 a 3 del artículo 2, el FIDA se asegurará de
que el Informe de Diseño del Proyecto se presenta debidamente. También el FIDA
llevará a cabo la debida diligencia social y medioambiental con arreglo a sus
Procedimientos para la Evaluación Social, Medioambiental y Climática (SECAP, por sus
siglas en inglés), así como la debida diligencia fiduciaria.
Supervisión y examen de mitad de período. El FIDA llevará a cabo misiones
periódicas de supervisión y apoyo a la ejecución, así como una misión de examen de
mitad de período. Cada año, el FIDA proporcionará a España el plan de supervisión para
el respectivo proyecto financiado por España, a fin de que esta pueda planificar
oportunamente su participación en esas misiones. La participación de España en las
misiones se coordinará con el FIDA, y los términos de referencia serán acordados con
anterioridad por ambas Partes.
El equipo del Proyecto elaborará Planes de Trabajo y Presupuestos Anuales (AWPB,
por sus siglas en inglés), así como informes sobre la marcha de los trabajos, y los
compartirá con España en cada año de ejecución.
Adquisiciones. El FIDA supervisará las actividades de adquisición, incluidos el
examen y la aprobación del plan anual de adquisiciones, la supervisión de la ejecución
de las adquisiciones conforme a los planes correspondientes y las no objeciones a las
decisiones de adquisición relativas a contratos individuales de bienes, obras y servicios.
Gestión financiera. El FIDA supervisará y prestará apoyo mediante orientaciones
técnicas sobre disposiciones de gestión financiera, incluidos el examen de las auditorías
y los informes financieros, conforme a las correspondientes guías del FIDA y al Marco
Conceptual y Manual Operativo del FIDA para la Presentación de Informes Financieros y
Auditorías de Proyectos Financiados por el FIDA, con las modificaciones que en su caso
se introduzcan.
Desembolso de fondos. El FIDA prestará los siguientes servicios relacionados con
el desembolso de la Financiación de España: i) revisar cada una de las Solicitudes de
Retirada de Fondos presentadas por el Prestatario para comprobar que la cantidad
solicitada por este es admisible con arreglo al Acuerdo de Financiación de España; ii)
revisar las Solicitudes de Retirada de Fondos para comprobar que la información
bancaria que figura en ellas es completa y exacta en virtud de los procedimientos del
FIDA; y iii) notificar a España, mediante un Aviso de Pago, que las Solicitudes de
Retirada de Fondos están en regla.
Conclusión. El FIDA velará por que el Proyecto concluya de forma adecuada y
puntual, y ayudará al Prestatario a presentar a tiempo un Informe de Conclusión del
Proyecto.
Presentación de informes. El FIDA facilitará a España informes anuales de
supervisión, sobre el examen de mitad de período y sobre la conclusión del proyecto en
relación con el Proyecto conjunto, elaborados con arreglo a los procedimientos del FIDA
para la presentación de informes.
4.4 Comisión. Las Partes han acordado que España abonará al FIDA una
Comisión por los servicios anteriormente mencionados que este preste en el marco de
cada Proyecto.
cve: BOE-A-2020-11488
Verificable en https://www.boe.es
4.1 Servicios del FIDA. Las Partes han acordado que el FIDA prestará los servicios
que se enumeran a continuación para apoyar la Financiación, por parte de España, de
un Proyecto. Los servicios que deban prestarse se especificarán en cada Acuerdo
Individual de Cofinanciación para la Financiación española firmado por ambas Partes.
4.2 El FIDA prestará los servicios con arreglo a sus políticas y procedimientos, y
mostrará igual diligencia que en la administración y gestión de sus propios recursos.
4.3 Entre los servicios prestados por el FIDA para cada Proyecto figuran los
siguientes: