I. Disposiciones generales. JEFATURA DEL ESTADO. Acuerdos internacionales. (BOE-A-2011-10283)
Instrumento de Adhesión de España al Protocolo Adicional al Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera (CMR), relativo a la carta de porte electrónica, hecho en Ginebra el 20 de febrero de 2008.
7 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Martes 14 de junio de 2011
Sec. I. Pág. 61021
6. Todo instrumento de ratificación o de adhesión depositado después de la entrada
en vigor de una enmienda al presente Protocolo adoptada de conformidad con lo dispuesto
en el artículo 13 siguiente, se considerará aplicado al Protocolo ya modificado por esa
enmienda.
ARTÍCULO 8
Entrada en vigor
1. El presente Protocolo entrará en vigor el nonagésimo día después de que cinco de
los Estados mencionados el apartado 3 del artículo 7 del presente Protocolo hayan
depositado su instrumento de ratificación o de adhesión.
2. Para cada uno de los Estados que lo ratifique o se adhiera después de que cinco
Estados hayan depositado su instrumento de ratificación o de adhesión, el presente
Protocolo entrará en vigor el nonagésimo día siguiente al depósito del instrumento de
ratificación o de adhesión de dicho Estado.
ARTÍCULO 9
Denuncia
1. Toda Parte podrá denunciar el presente Protocolo, mediante notificación dirigida al
Secretario General de las Naciones Unidas.
2. La denuncia surtirá efecto 12 meses después de la fecha en que el Secretario
General haya recibido la notificación.
3. Todo Estado que deje de ser Parte en el Convenio dejará en la misma fecha de ser
Parte en el presente Protocolo.
ARTÍCULO 10
Terminación
Si, después de la entrada en vigor del presente Protocolo, el número de Partes se
encontrara reducido a menos de cinco, a causa de denuncias del mismo, el presente
Protocolo dejará de estar en vigor a partir de la fecha en que surtiese efecto la última de
estas denuncias. Dejará igualmente de estar en vigor a partir de la fecha en la que el
propio Convenio deje de estar en vigor.
ARTÍCULO 11
Controversias
Cualquier controversia entre dos o más Partes respecto a la interpretación o a la
aplicación del presente Protocolo, que las Partes no hubieren podido resolver por vía de
negociación o de otro modo, podrá ser sometida al Tribunal Internacional de Justicia, para
ser resuelta por el mismo a petición de una cualquiera de las Partes interesadas.
ARTÍCULO 12
Reservas
1. Cualquier Estado podrá declarar, en el momento de firmar o de ratificar el presente
Protocolo o de adherirse al mismo, mediante notificación dirigida al Secretario General de la
Organización de las Naciones Unidas, que no se considera vinculado por el artículo 11 del
presente Protocolo. Las demás Partes no estarán vinculadas por el artículo 11 del presente
Protocolo con respecto a ninguna de las Partes que hubieran formulado dicha reserva.
2. La declaración a que hace referencia el apartado 1 del presente artículo podrá
retirarse en cualquier momento mediante notificación dirigida al Secretario General de las
Naciones Unidas.
3. No se admitirá ninguna otra reserva al presente Protocolo.
cve: BOE-A-2011-10283
Núm. 141
Martes 14 de junio de 2011
Sec. I. Pág. 61021
6. Todo instrumento de ratificación o de adhesión depositado después de la entrada
en vigor de una enmienda al presente Protocolo adoptada de conformidad con lo dispuesto
en el artículo 13 siguiente, se considerará aplicado al Protocolo ya modificado por esa
enmienda.
ARTÍCULO 8
Entrada en vigor
1. El presente Protocolo entrará en vigor el nonagésimo día después de que cinco de
los Estados mencionados el apartado 3 del artículo 7 del presente Protocolo hayan
depositado su instrumento de ratificación o de adhesión.
2. Para cada uno de los Estados que lo ratifique o se adhiera después de que cinco
Estados hayan depositado su instrumento de ratificación o de adhesión, el presente
Protocolo entrará en vigor el nonagésimo día siguiente al depósito del instrumento de
ratificación o de adhesión de dicho Estado.
ARTÍCULO 9
Denuncia
1. Toda Parte podrá denunciar el presente Protocolo, mediante notificación dirigida al
Secretario General de las Naciones Unidas.
2. La denuncia surtirá efecto 12 meses después de la fecha en que el Secretario
General haya recibido la notificación.
3. Todo Estado que deje de ser Parte en el Convenio dejará en la misma fecha de ser
Parte en el presente Protocolo.
ARTÍCULO 10
Terminación
Si, después de la entrada en vigor del presente Protocolo, el número de Partes se
encontrara reducido a menos de cinco, a causa de denuncias del mismo, el presente
Protocolo dejará de estar en vigor a partir de la fecha en que surtiese efecto la última de
estas denuncias. Dejará igualmente de estar en vigor a partir de la fecha en la que el
propio Convenio deje de estar en vigor.
ARTÍCULO 11
Controversias
Cualquier controversia entre dos o más Partes respecto a la interpretación o a la
aplicación del presente Protocolo, que las Partes no hubieren podido resolver por vía de
negociación o de otro modo, podrá ser sometida al Tribunal Internacional de Justicia, para
ser resuelta por el mismo a petición de una cualquiera de las Partes interesadas.
ARTÍCULO 12
Reservas
1. Cualquier Estado podrá declarar, en el momento de firmar o de ratificar el presente
Protocolo o de adherirse al mismo, mediante notificación dirigida al Secretario General de la
Organización de las Naciones Unidas, que no se considera vinculado por el artículo 11 del
presente Protocolo. Las demás Partes no estarán vinculadas por el artículo 11 del presente
Protocolo con respecto a ninguna de las Partes que hubieran formulado dicha reserva.
2. La declaración a que hace referencia el apartado 1 del presente artículo podrá
retirarse en cualquier momento mediante notificación dirigida al Secretario General de las
Naciones Unidas.
3. No se admitirá ninguna otra reserva al presente Protocolo.
cve: BOE-A-2011-10283
Núm. 141
