I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL. Formación profesional. (BOE-A-2022-1058)
Real Decreto 46/2022, de 18 de enero, por el que se establecen determinadas cualificaciones profesionales de las familias profesionales Imagen y Sonido, Informática y Comunicaciones, Instalación y Mantenimiento, Sanidad, Seguridad y Medio Ambiente y Servicios Socioculturales y a la Comunidad, que se incluyen en el Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales, y se modifican parcialmente determinadas cualificaciones profesionales de las familias profesionales Seguridad y Medio Ambiente y Servicios Socioculturales y a la Comunidad, recogidas en el Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales.
671 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Lunes 24 de enero de 2022
Sec. I. Pág. 8456
CR6.6 Los bocadillos de información relativos a los títulos de crédito, carteles
insertados en pantalla, etc., o bien se locutan por una segunda persona, o bien se
leen en un tono distinto al de los bocadillos alusivos a la trama de la obra audiovisual,
verificándose la diferencia de tono al escuchar unos y otros con el programa de
edición de audio.
CR6.7 La locución de la audiodescripción se graba en un estudio de sonido,
editándose para su emisión junto con la banda sonora del archivo audiovisual
grabado.
CR6.8 Los bocadillos de información grabados y editados se mezclan con la
banda sonora original en un único archivo de audio o se almacenan en otro aparte,
dependiendo de cuáles sean los requerimientos del soporte final o del cliente,
aplicándose en cualquier caso los niveles de señal que procedan para su distribución
o emisión.
RP7: Supervisar la audiodescripción de archivos digitales que contienen la locución
editada de guiones de audiodescripción de programas grabados de contenido audiovisual,
analizando factores tales como el grado de inteligibilidad acústica o de comprensión del
mensaje, y aplicando procedimientos de control de calidad a estos archivos para garantizar
la accesibilidad del destinatario final a dichos contenidos.
CR7.1 La situación exacta de los bocadillos de información en el archivo digital
de audio se verifica cotejando estos con los códigos de tiempos del guion de
audiodescripción.
CR7.2 La veracidad de la información aportada por los bocadillos y la ausencia
o no en ellos de frases o palabras que evidencien suposiciones o posicionamientos
subjetivos del audiodescriptor con relación a los hechos que describe se comprueban
confrontándolos con la información proporcionada por la persona que haya realizado
el cotejo del guion de audiodescripción con la obra grabada.
CR7.3 El archivo de audiodescripción grabado se verifica comprobando su
adecuación a los requerimientos del cliente (audiodescripción mezclada o no con la
banda sonora original) y los estándares de calidad establecidos por la norma técnica
de audiodescripción.
CR7.4 El audio del archivo de audiodescripción se verifica por medio de una
aplicación informática de edición de audio para comprobar que su volumen cuadra
con el de la banda sonora original y es distinguible para el receptor, así como para
evitar que se produzcan solapamientos entre los bocadillos de información y los
diálogos de la obra o programa.
CR7.5 El archivo digital de audiodescripción se verifica con la ayuda de un
programa de edición de audio para comprobar que los bocadillos de información
cumplen con los estándares de calidad establecidos por la norma técnica de
audiodescripción en lo concerniente al modo en que se locutan (dicción, entonación,
velocidad de locución).
cve: BOE-A-2022-1058
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 20
Lunes 24 de enero de 2022
Sec. I. Pág. 8456
CR6.6 Los bocadillos de información relativos a los títulos de crédito, carteles
insertados en pantalla, etc., o bien se locutan por una segunda persona, o bien se
leen en un tono distinto al de los bocadillos alusivos a la trama de la obra audiovisual,
verificándose la diferencia de tono al escuchar unos y otros con el programa de
edición de audio.
CR6.7 La locución de la audiodescripción se graba en un estudio de sonido,
editándose para su emisión junto con la banda sonora del archivo audiovisual
grabado.
CR6.8 Los bocadillos de información grabados y editados se mezclan con la
banda sonora original en un único archivo de audio o se almacenan en otro aparte,
dependiendo de cuáles sean los requerimientos del soporte final o del cliente,
aplicándose en cualquier caso los niveles de señal que procedan para su distribución
o emisión.
RP7: Supervisar la audiodescripción de archivos digitales que contienen la locución
editada de guiones de audiodescripción de programas grabados de contenido audiovisual,
analizando factores tales como el grado de inteligibilidad acústica o de comprensión del
mensaje, y aplicando procedimientos de control de calidad a estos archivos para garantizar
la accesibilidad del destinatario final a dichos contenidos.
CR7.1 La situación exacta de los bocadillos de información en el archivo digital
de audio se verifica cotejando estos con los códigos de tiempos del guion de
audiodescripción.
CR7.2 La veracidad de la información aportada por los bocadillos y la ausencia
o no en ellos de frases o palabras que evidencien suposiciones o posicionamientos
subjetivos del audiodescriptor con relación a los hechos que describe se comprueban
confrontándolos con la información proporcionada por la persona que haya realizado
el cotejo del guion de audiodescripción con la obra grabada.
CR7.3 El archivo de audiodescripción grabado se verifica comprobando su
adecuación a los requerimientos del cliente (audiodescripción mezclada o no con la
banda sonora original) y los estándares de calidad establecidos por la norma técnica
de audiodescripción.
CR7.4 El audio del archivo de audiodescripción se verifica por medio de una
aplicación informática de edición de audio para comprobar que su volumen cuadra
con el de la banda sonora original y es distinguible para el receptor, así como para
evitar que se produzcan solapamientos entre los bocadillos de información y los
diálogos de la obra o programa.
CR7.5 El archivo digital de audiodescripción se verifica con la ayuda de un
programa de edición de audio para comprobar que los bocadillos de información
cumplen con los estándares de calidad establecidos por la norma técnica de
audiodescripción en lo concerniente al modo en que se locutan (dicción, entonación,
velocidad de locución).
cve: BOE-A-2022-1058
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 20
