BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 279

Lunes 22 de noviembre de 2021

Trece.

Sec. III. Pág. 143289

Informes sobre el estado de las obras, condiciones ambientales y seguridad.

13.1 Las Partes acordarán los términos del Informe de Estado Estándar en inglés.
Se efectuarán regularmente comprobaciones del estado de todas las Obras una vez
hayan sido instaladas. Al desembalaje y re-empaquetado de la Exposición en las
instalaciones de las sedes de itinerancia, un(os) miembro(s) cualificado(s) del personal
de la correspondiente Sede anotará(n) en el Informe de Estado cualquier variación del
estado de una obra individual, incluyendo firma y fecha en el informe. En caso de
hallarse presente, el Informe de Estado será también firmado por el representante oficial
del prestador.
13.2 Un correo de los prestadores (en adelante, Correo de Traslado), será el
representante oficial de los prestadores y acompañará a las Obras en el momento de la
entrega y en la recogida de las obras en las Sedes de la itinerancia. En cada una de las
Sedes de la itinerancia, el Correo de Traslado supervisará el desembalaje y firmará los
informes de estado (en inglés) junto con un colega de la Sede de la itinerancia
correspondiente. Los costes asociados al Correo de Traslado de las obras tanto para el
montaje como para el desmontaje (billete de avión directo en clase turista/económica;
alojamiento en un hotel de un mínimo de 3 estrellas cerca del lugar de la itinerancia,
incluido el desayuno; el coste de las dietas locales por día (según la legislación de cada
Parte y el seguro de accidentes), serán organizados y pagados por la Sede de la
itinerancia y no tendrán la consideración de gastos comunes del Convenio.
13.3 Si, debido a las complicaciones y restricciones derivadas de la pandemia de
COVID-19, el Correo de Traslado no puede viajar a la Sede de la itinerancia, la Sede de
la itinerancia organizará una alternativa por Internet.
13.4 En cada Sede de la itinerancia, un correo del MNCARS supervisará por
Internet el desembalaje de sus propias obras de arte prestadas a las Sedes de la
itinerancia. No habrá ningún coste asociado para ello.
13.5 Tras la instalación de las Obras y durante el tiempo que dure la Exposición, las
Partes comprobarán regularmente el estado de todas las Obras, registrarán en los
Informes de Estado originales e informarán al Correo de Traslado, al MNCARS y al/los
prestador/es de cualquier cambio en dichas condiciones (todas las comunicaciones se
harán en inglés).
13.6 Las Partes aceptan cuidar y manipular las Obras indicadas en el anexo I con
idéntico grado de cuidado que el que ejercerían respecto a objetos similares de sus
propias colecciones, así como aplicar cualesquiera requisitos adicionales de los
prestadores o cobertura de indemnidad o de seguro comercial en la medida de lo
necesario.
13.7 En caso de emergencia que exija intervención inmediata a fin de proteger una
Obra, las Partes adoptarán aquellas medidas que consideren oportunas para detener el
daño y comunicarán tal circunstancia de inmediato al prestador correspondiente.
Catorce. Logotipos y línea de créditos.

«Exposición organizada por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid,
el Van Abbemuseum, Eindhoven, y el Musée National d'Art Moderne Centre Pompidou,
París.»

cve: BOE-A-2021-19180
Verificable en https://www.boe.es

14.1 La Exposición debe ser identificada por su título y la línea de créditos
organizativa en la Sede de itinerancia, en un lugar destacado en la entrada a las galerías
en las cuales se halla instalada o proximidades de la misma. En la línea de créditos se
hará mención a las partes organizadoras y colaboradores en el proyecto expositivo: