I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Tratados internacionales. (BOE-A-2020-11689)
Enmiendas al Convenio Internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques, 2004, adoptadas en Londres el 13 de abril de 2018 mediante Resolución MEPC. 296(72).
2 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 262
Sábado 3 de octubre de 2020
Sec. I. Pág. 83850
ANEXO
Enmiendas al anexo del Convenio BWM
(Código BWMS)
Sección A.
Regla A-1.
1.
Disposiciones generales
Definiciones.
Se añade el siguiente nuevo párrafo 8:
«8. Por Código BWMS se entiende el Código para la aprobación de los
sistemas de gestión del agua de lastre, adoptado mediante la resolución
MEPC.300(72), según sea enmendada por la Organización a condición de que
dichas enmiendas se adopten y entren en vigor de conformidad con lo dispuesto
en el artículo 19 del presente Convenio acerca de los procedimientos de enmienda
aplicables al anexo.»
Sección D.
Normas para la gestión del agua de lastre
Regla D-3. Prescripciones relativas e la aprobación de los sistemas de gestión del agua
de lastre.
2.
El párrafo 1 se sustituye por el siguiente:
«1. Excepto por lo especificado en el párrafo 2, los sistemas de gestión del
agua de lastre utilizados para cumplir lo dispuesto en el presente Convenio
estarán aprobados por la Administración como sigue:
1. los sistemas de gestión del agua de lastre instalados el 28 de octubre
de 2020 o posteriormente se aprobarán de conformidad con el Código BWMS,
según pueda enmendarse, y
2. los sistemas de gestión del agua de lastre instalados antes del 28 de
octubre de 2020 se aprobarán de conformidad con las directrices elaboradas por
la Organización o el Código BWMS, según pueda enmendarse.»
Las presentes Enmiendas entraron en vigor de forma general y para España el 13 de
octubre de 2019, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19) 2) f) ii) del Convenio
internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los
buques, 2004 (Convenio BWM).
cve: BOE-A-2020-11689
Verificable en https://www.boe.es
Madrid, 30 de septiembre de 2020.-El Secretario General Técnico, José María Muriel
Palomino.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
Núm. 262
Sábado 3 de octubre de 2020
Sec. I. Pág. 83850
ANEXO
Enmiendas al anexo del Convenio BWM
(Código BWMS)
Sección A.
Regla A-1.
1.
Disposiciones generales
Definiciones.
Se añade el siguiente nuevo párrafo 8:
«8. Por Código BWMS se entiende el Código para la aprobación de los
sistemas de gestión del agua de lastre, adoptado mediante la resolución
MEPC.300(72), según sea enmendada por la Organización a condición de que
dichas enmiendas se adopten y entren en vigor de conformidad con lo dispuesto
en el artículo 19 del presente Convenio acerca de los procedimientos de enmienda
aplicables al anexo.»
Sección D.
Normas para la gestión del agua de lastre
Regla D-3. Prescripciones relativas e la aprobación de los sistemas de gestión del agua
de lastre.
2.
El párrafo 1 se sustituye por el siguiente:
«1. Excepto por lo especificado en el párrafo 2, los sistemas de gestión del
agua de lastre utilizados para cumplir lo dispuesto en el presente Convenio
estarán aprobados por la Administración como sigue:
1. los sistemas de gestión del agua de lastre instalados el 28 de octubre
de 2020 o posteriormente se aprobarán de conformidad con el Código BWMS,
según pueda enmendarse, y
2. los sistemas de gestión del agua de lastre instalados antes del 28 de
octubre de 2020 se aprobarán de conformidad con las directrices elaboradas por
la Organización o el Código BWMS, según pueda enmendarse.»
Las presentes Enmiendas entraron en vigor de forma general y para España el 13 de
octubre de 2019, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19) 2) f) ii) del Convenio
internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los
buques, 2004 (Convenio BWM).
cve: BOE-A-2020-11689
Verificable en https://www.boe.es
Madrid, 30 de septiembre de 2020.-El Secretario General Técnico, José María Muriel
Palomino.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
