Ministerio de Cultura. III. Otras disposiciones. Convenios. (BOE-A-2025-15829)
Resolución de 21 de julio de 2025, del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, por la que se publica el Convenio con Koninklijke Vlaamse Schouwburg, para el fomento de las artes escénicas de España en la bienal «Europalia 2025: España, país invitado».
7 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 182
Miércoles 30 de julio de 2025
Sec. III. Pág. 103130
CLÁUSULAS
Primera. Objeto.
El objeto del presente convenio es establecer las bases de colaboración entre
el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (en adelante, INAEM) y el
Koninklijke Vlaamse Schouwburg (en adelante, KVS) para el fomento de las artes
escénicas de España en la bienal «Europalia 2025: España, país invitado» mediante la
participación de cinco compañías o grupos de artes escénicas y/o música de España en
el teatro KVS, entre los meses de octubre y diciembre de 2025.
Segunda.
Acciones previstas.
En el marco de las actividades que se llevarán a cabo en la bienal de «Europalia»,
ambas partes colaborarán en la exhibición en el Teatro KVS de las siguientes
representaciones y concierto por parte de las siguientes compañías escénicas y grupo
musical:
– Los Voluble – Concierto y taller.
– Azkona Tolosa – «Cuerpos Celestes».
– Centro Dramático Nacional y Check In Producciones – «1936».
– La Pharmaco – «Mariana».
– Centro Dramático Nacional y Asociación Gabinete de Imaxinación – «Roland mon
amour».
Estas actividades y los procesos asociados a su preparación y producción tendrán
lugar entre el tercer y cuarto trimestre del año 2025. Las fechas exactas de todas las
actuaciones se concretarán por acuerdo de las partes en la Comisión de Seguimiento
prevista en la cláusula sexta dentro del periodo establecido en la presente cláusula.
Tercera. Obligaciones y compromisos económicos asumidos por las partes.
Para el correcto desarrollo de las actividades que son objeto del convenio, el INAEM
se compromete a cubrir el gasto necesario para financiar las siguientes partidas con
cargo a la aplicación presupuestaria 24.107.144A.226.06, por un importe máximo de
cincuenta y ocho mil quinientos veinte euros con cuarenta y cuatro céntimos de euro
(58.520,44 €), impuestos incluidos, del ejercicio 2025:
Todos los importes referidos con anterioridad se expresan con impuestos incluidos.
Para el cumplimiento de sus compromisos, el organismo autónomo suscribirá los
correspondientes contratos para formalizar la participación de estas compañías en el
Teatro KVS, en el marco de «Europalia».
Por su parte, KVS se compromete a cubrir el gasto necesario para financiar las
siguientes partidas, por un importe máximo de cincuenta mil euros (50.000 €), impuestos
incluidos, con cargo a su ejercicio 2025:
– Cachés de Los Voluble (tanto del concierto como del taller) y de Asociación
Gabinete de Imaxinación – «Roland mon amour», por un importe estimado en siete mil
euros (7.000 €).
– Viajes y transportes internos de todos los componentes de todas las actividades,
por un importe estimado en treinta mil euros (30.000 €).
cve: BOE-A-2025-15829
Verificable en https://www.boe.es
– Caché de Azkona Tolosa – «Cuerpos Celestes», por un importe estimado en siete
mil setecientos euros con cuarenta y cuatro céntimos de euro (7.700,44 €).
– Caché de Check In Producciones – «1936», por un importe estimado en cuarenta
mil quinientos treinta y cinco euros (40.535 €).
– La Pharmaco – «Mariana», por un importe estimado en diez mil doscientos
ochenta y cinco euros (10.285 €).
Núm. 182
Miércoles 30 de julio de 2025
Sec. III. Pág. 103130
CLÁUSULAS
Primera. Objeto.
El objeto del presente convenio es establecer las bases de colaboración entre
el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (en adelante, INAEM) y el
Koninklijke Vlaamse Schouwburg (en adelante, KVS) para el fomento de las artes
escénicas de España en la bienal «Europalia 2025: España, país invitado» mediante la
participación de cinco compañías o grupos de artes escénicas y/o música de España en
el teatro KVS, entre los meses de octubre y diciembre de 2025.
Segunda.
Acciones previstas.
En el marco de las actividades que se llevarán a cabo en la bienal de «Europalia»,
ambas partes colaborarán en la exhibición en el Teatro KVS de las siguientes
representaciones y concierto por parte de las siguientes compañías escénicas y grupo
musical:
– Los Voluble – Concierto y taller.
– Azkona Tolosa – «Cuerpos Celestes».
– Centro Dramático Nacional y Check In Producciones – «1936».
– La Pharmaco – «Mariana».
– Centro Dramático Nacional y Asociación Gabinete de Imaxinación – «Roland mon
amour».
Estas actividades y los procesos asociados a su preparación y producción tendrán
lugar entre el tercer y cuarto trimestre del año 2025. Las fechas exactas de todas las
actuaciones se concretarán por acuerdo de las partes en la Comisión de Seguimiento
prevista en la cláusula sexta dentro del periodo establecido en la presente cláusula.
Tercera. Obligaciones y compromisos económicos asumidos por las partes.
Para el correcto desarrollo de las actividades que son objeto del convenio, el INAEM
se compromete a cubrir el gasto necesario para financiar las siguientes partidas con
cargo a la aplicación presupuestaria 24.107.144A.226.06, por un importe máximo de
cincuenta y ocho mil quinientos veinte euros con cuarenta y cuatro céntimos de euro
(58.520,44 €), impuestos incluidos, del ejercicio 2025:
Todos los importes referidos con anterioridad se expresan con impuestos incluidos.
Para el cumplimiento de sus compromisos, el organismo autónomo suscribirá los
correspondientes contratos para formalizar la participación de estas compañías en el
Teatro KVS, en el marco de «Europalia».
Por su parte, KVS se compromete a cubrir el gasto necesario para financiar las
siguientes partidas, por un importe máximo de cincuenta mil euros (50.000 €), impuestos
incluidos, con cargo a su ejercicio 2025:
– Cachés de Los Voluble (tanto del concierto como del taller) y de Asociación
Gabinete de Imaxinación – «Roland mon amour», por un importe estimado en siete mil
euros (7.000 €).
– Viajes y transportes internos de todos los componentes de todas las actividades,
por un importe estimado en treinta mil euros (30.000 €).
cve: BOE-A-2025-15829
Verificable en https://www.boe.es
– Caché de Azkona Tolosa – «Cuerpos Celestes», por un importe estimado en siete
mil setecientos euros con cuarenta y cuatro céntimos de euro (7.700,44 €).
– Caché de Check In Producciones – «1936», por un importe estimado en cuarenta
mil quinientos treinta y cinco euros (40.535 €).
– La Pharmaco – «Mariana», por un importe estimado en diez mil doscientos
ochenta y cinco euros (10.285 €).
