I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL. Formación profesional. (BOE-A-2022-1058)
Real Decreto 46/2022, de 18 de enero, por el que se establecen determinadas cualificaciones profesionales de las familias profesionales Imagen y Sonido, Informática y Comunicaciones, Instalación y Mantenimiento, Sanidad, Seguridad y Medio Ambiente y Servicios Socioculturales y a la Comunidad, que se incluyen en el Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales, y se modifican parcialmente determinadas cualificaciones profesionales de las familias profesionales Seguridad y Medio Ambiente y Servicios Socioculturales y a la Comunidad, recogidas en el Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales.
671 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Lunes 24 de enero de 2022
Sec. I. Pág. 8482
CE1.2 Dominar la reglamentación establecida por la norma técnica de
audiodescripción, aplicándola siempre a la hora de crear guiones de audiodescripción
para adaptar estos a las necesidades de las personas con ceguera o discapacidad
visual.
CE1.3 En un supuesto práctico de adaptación de un guion de audiodescripción
de una obra audiovisual, evento o espectáculo en vivo:
- Reemplazar las marcas temporales propias de un guion de audiodescripción de
una obra audiovisual, evento o espectáculo en vivo (diálogos, movimientos, efectos
sonoros y lumínicos) por códigos de tiempo que indiquen con precisión dónde se
encuentran los huecos de mensaje.
- Ajustar la escritura del guion a la duración de los huecos de mensaje disponibles,
utilizando para ello recursos lingüísticos que sinteticen el contenido del mensaje.
- Describir la información visual objetivamente, sin censurar ni alterar lo que
muestra la imagen y sin descubrir ni adelantar la trama, evitando además transmitir
puntos de vista subjetivos.
- Escribir los bocadillos de información respetando la intencionalidad, el contexto
y el estilo y el ritmo narrativo del programa que se audiodescriba.
- Aplicar técnicas narrativas y descriptivas propias de la audiodescripción en la
elaboración del guion.
C2: Revisar guiones de audiodescripción de grabaciones de obras audiovisuales,
eventos y espectáculos en vivo, verificando el ajuste de las indicaciones temporales de los
bocadillos de información a los huecos de mensaje.
CE2.1 Constatar el uso de terminología apropiada tanto para las características
del programa que se audiodescriba como para el público destinatario del mismo.
CE2.2 Eliminar redundancias y cacofonías usando sinónimos, cambiando
palabras de orden o distanciándolas de otras similares, modificando categorías
gramaticales o bien redactando de otro modo frases y párrafos.
CE2.3 Aplicar la regla espacio-temporal que ha de observarse en cada situación
audiodescrita, considerando para ello variables tales como la continuidad o la
discontinuidad.
CE2.4 Corregir toda incoherencia existente entre el texto y las imágenes a las
que aluda.
CE2.5 Eliminar adelantos indebidos de información, evitando así que el
espectador conozca por anticipado contenidos que se desvelan posteriormente.
cve: BOE-A-2022-1058
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 20
Lunes 24 de enero de 2022
Sec. I. Pág. 8482
CE1.2 Dominar la reglamentación establecida por la norma técnica de
audiodescripción, aplicándola siempre a la hora de crear guiones de audiodescripción
para adaptar estos a las necesidades de las personas con ceguera o discapacidad
visual.
CE1.3 En un supuesto práctico de adaptación de un guion de audiodescripción
de una obra audiovisual, evento o espectáculo en vivo:
- Reemplazar las marcas temporales propias de un guion de audiodescripción de
una obra audiovisual, evento o espectáculo en vivo (diálogos, movimientos, efectos
sonoros y lumínicos) por códigos de tiempo que indiquen con precisión dónde se
encuentran los huecos de mensaje.
- Ajustar la escritura del guion a la duración de los huecos de mensaje disponibles,
utilizando para ello recursos lingüísticos que sinteticen el contenido del mensaje.
- Describir la información visual objetivamente, sin censurar ni alterar lo que
muestra la imagen y sin descubrir ni adelantar la trama, evitando además transmitir
puntos de vista subjetivos.
- Escribir los bocadillos de información respetando la intencionalidad, el contexto
y el estilo y el ritmo narrativo del programa que se audiodescriba.
- Aplicar técnicas narrativas y descriptivas propias de la audiodescripción en la
elaboración del guion.
C2: Revisar guiones de audiodescripción de grabaciones de obras audiovisuales,
eventos y espectáculos en vivo, verificando el ajuste de las indicaciones temporales de los
bocadillos de información a los huecos de mensaje.
CE2.1 Constatar el uso de terminología apropiada tanto para las características
del programa que se audiodescriba como para el público destinatario del mismo.
CE2.2 Eliminar redundancias y cacofonías usando sinónimos, cambiando
palabras de orden o distanciándolas de otras similares, modificando categorías
gramaticales o bien redactando de otro modo frases y párrafos.
CE2.3 Aplicar la regla espacio-temporal que ha de observarse en cada situación
audiodescrita, considerando para ello variables tales como la continuidad o la
discontinuidad.
CE2.4 Corregir toda incoherencia existente entre el texto y las imágenes a las
que aluda.
CE2.5 Eliminar adelantos indebidos de información, evitando así que el
espectador conozca por anticipado contenidos que se desvelan posteriormente.
cve: BOE-A-2022-1058
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 20
