BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Viernes 21 de enero de 2022

Sec. III. Pág. 6986

directoras/es, gestoras/e y otras disciplinas vinculadas directa o indirectamente con la
dramaturgia, para propiciar el intercambio artístico y difundir el trabajo de nuestras/os
residentes. Paralelamente, se programarán visitas a otras posibles instituciones
culturales/escénicas, así como asistencia a funciones en los teatros de la ciudad visitada.
Para su cumplimiento, el INAEM se encargará de la producción ejecutiva de
la 2.ª edición del Programa Residencias Dramáticas, corriendo con los siguientes gastos
y compromisos de gestión del proyecto:
– Gastos derivados de las residencias de las cuatro personas seleccionadas,
conforme a las condiciones del concurso publicitado por el CDN, lo que implica el pago de
seis mil quinientos euros (6.500,00 euros) para personas con residencia en Madrid y siete
mil doscientos euros (7.200,00 euros) para personas con residencia fuera de Madrid.
– Gastos de comunicación y publicidad.
– Todos aquellos gastos imprevistos y de mantenimiento que pudieran originarse de
la propia actividad.
– El CDN asume la interlocución y acuerdo con las instituciones receptoras en
Europa, contando para ello con la asistencia de AC/E y la colaboración del British
Council, Goethe Institut, Gorki Theater, Instituto Cervantes, Institut FranÇais, Istituto
Italiano, Real Academia de España en Roma y Teatro di Roma, entre otros.
Definido por el CDN el programa de estancias en Europa de las cuatro personas
beneficiarias (dos estancias máximo por residente), remitirá a AC/E una Memoria con
información detallada sobre las instituciones receptoras, los destinos acordados por persona
beneficiaria y el programa de actividades previsto, entre otros aspectos de interés.
AC/E, en virtud del presente Convenio, asume los siguientes compromisos:
– Los siguientes gastos derivados del programa de estancias en el extranjero para
las cuatro dramaturgas/os seleccionadas/os: traslado, alojamiento, en caso de que no
sea proporcionado por la institución receptora, y pago de un importe único por estancia
en concepto de producción y otros gastos locales.
• El traslado origen en España –ciudad de destino en Europa– origen en España y el
alojamiento, para un periodo estimado de una semana y máximo de dos semanas,
cuando no sea proporcionado por la sede receptora en el exterior, serán gestionados por
AC/E, conforme a la normativa de viajes que le es aplicable.
• Además, AC/E abonará a cada beneficiaria/o un importe de mil trescientos
cincuenta euros (1.350,00 euros), más el IVA que en su caso corresponda, por estancia,
en concepto de producción y otros gastos locales.
Dicho importe será abonado por AC/E una vez finalizada la estancia, previa
presentación por la/el residente de la correspondiente factura que habrá de venir
acompañada de un Informe sobre los resultados y beneficios de la residencia en el
exterior.
– Los siguientes gastos derivados del programa de encuentro en Madrid con
gestoras/es programadoras/es culturales internacionales:
• Traducción y sobretitulado de la programación del encuentro internacional.
• El traslado y alojamiento de las/los residentes elegidos en la 2.ª edición con
domicilio fuera de Madrid para que puedan asistir al encuentro internacional de
profesionales.
– El traslado y alojamiento de las/los residentes procedentes de fuera de Madrid
elegidos en la 2.ª edición durante sus estancias en la ciudad para las lecturas
dramatizadas de los textos de las/los residentes, a las que estarán invitadas todas las
instituciones internacionales que colaboran en el Programa de Residencias Dramáticas
(British Council, Goethe Institut, Gorki Theater, Institut FranÇais, Istituto Italiano, Real

cve: BOE-A-2022-998
Verificable en https://www.boe.es

Núm. 18