I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN. Acuerdos internacionales. (BOE-A-2011-10354)
Corrección de errores del Acuerdo entre el Reino de España y el Reino de Tailandia sobre supresión recíproca de visados en pasaportes diplomáticos, hecho en Madrid el 7 de octubre de 2010.
Página 1 Pág. 1
1 página en total
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 142
Miércoles 15 de junio de 2011
I.
Sec. I. Pág. 61229
DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN
10354
Corrección de errores del Acuerdo entre el Reino de España y el Reino de
Tailandia sobre supresión recíproca de visados en pasaportes diplomáticos,
hecho en Madrid el 7 de octubre de 2010.
Advertidos errores en el texto del Acuerdo entre el Reino de España y el Reino de
Tailandia sobre supresión recíproca de visados en pasaportes diplomáticos, hecho en
Madrid el 7 de octubre de 2010, publicado en el «Boletín Oficial del Estado» número 131,
de fecha 2 de junio de 2011, se procede a efectuar las oportunas rectificaciones:
cve: BOE-A-2011-10354
En las páginas 54456 y 54457, donde dice: «Partes Contratantes», debe decir:
«Partes».
En la página 54456, en los artículos 1 y 2, donde dice: «… estancias de un máximo de
tres meses (90) días en un período de seis meses (180) días…», debe decir: «… estancias
de un máximo de noventa (90) días citado en un período de ciento ochenta (180) días…».
En el artículo 2, al principio del segundo párrafo, donde dice: «Cuando entren…», debe
decir: «Cuando las personas mencionadas en el apartado anterior entren…».
Al final de este mismo párrafo, donde dice «… junio de 1990, los tres meses surtirán
efecto…», debe decir: «… junio de 1990, el período de noventa (90) días citado en el
párrafo anterior surtirá efecto...».
En la página 54457 en el artículo 5, donde dice: «Las Partes Contratantes expresan su
disposición a garantizar el más alto nivel de protección de los pasaportes contra la
falsificación. Los revisarán para comprobar que cumplen las normas mínimas...», debe
decir: «Las Partes se comprometen a prevenir la falsificación de los pasaportes y se
asegurarán del cumplimiento de las normas mínimas...».
En el artículo 6, donde dice: «La aplicación del presente Acuerdo quedará suspendida
a los treinta (30) días a partir de la remisión de la notificación a la otra Parte Contratante.»,
debe decir: «Dicha suspensión o su levantamiento, serán efectivos a los treinta (30) días
después de la fecha consignada en la notificación a la otra Parte.».
http://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
Núm. 142
Miércoles 15 de junio de 2011
I.
Sec. I. Pág. 61229
DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN
10354
Corrección de errores del Acuerdo entre el Reino de España y el Reino de
Tailandia sobre supresión recíproca de visados en pasaportes diplomáticos,
hecho en Madrid el 7 de octubre de 2010.
Advertidos errores en el texto del Acuerdo entre el Reino de España y el Reino de
Tailandia sobre supresión recíproca de visados en pasaportes diplomáticos, hecho en
Madrid el 7 de octubre de 2010, publicado en el «Boletín Oficial del Estado» número 131,
de fecha 2 de junio de 2011, se procede a efectuar las oportunas rectificaciones:
cve: BOE-A-2011-10354
En las páginas 54456 y 54457, donde dice: «Partes Contratantes», debe decir:
«Partes».
En la página 54456, en los artículos 1 y 2, donde dice: «… estancias de un máximo de
tres meses (90) días en un período de seis meses (180) días…», debe decir: «… estancias
de un máximo de noventa (90) días citado en un período de ciento ochenta (180) días…».
En el artículo 2, al principio del segundo párrafo, donde dice: «Cuando entren…», debe
decir: «Cuando las personas mencionadas en el apartado anterior entren…».
Al final de este mismo párrafo, donde dice «… junio de 1990, los tres meses surtirán
efecto…», debe decir: «… junio de 1990, el período de noventa (90) días citado en el
párrafo anterior surtirá efecto...».
En la página 54457 en el artículo 5, donde dice: «Las Partes Contratantes expresan su
disposición a garantizar el más alto nivel de protección de los pasaportes contra la
falsificación. Los revisarán para comprobar que cumplen las normas mínimas...», debe
decir: «Las Partes se comprometen a prevenir la falsificación de los pasaportes y se
asegurarán del cumplimiento de las normas mínimas...».
En el artículo 6, donde dice: «La aplicación del presente Acuerdo quedará suspendida
a los treinta (30) días a partir de la remisión de la notificación a la otra Parte Contratante.»,
debe decir: «Dicha suspensión o su levantamiento, serán efectivos a los treinta (30) días
después de la fecha consignada en la notificación a la otra Parte.».
http://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
